必看！2021年云南自考英语作文范文及译文

来源:云南自考网发表时间:2021-03-16 阅读量：

【导语】在云南自考中，很多考生都会觉得英语作文太难写了，无法拿到高分。其实，这在云南自考网看来，这是缺乏一些方法技巧的，而为了更好的帮助到考生，云南自考网就带来了一下英语作文范文及译文，希望能对各考生有所帮助。

　　外表漂亮和聪明如果你只能选一个，你会选择哪个?为什么?

　　云南自考英语作文参考范文：

　　Almost everyone may hope to be both smart and beautiful. If I had to make a choice between them, I would choose the former.

　　I choose to be an intelligent person rather than the one who has just skin-deep beauty. The reason for my choice are as follows: Firstly, skin-deep beauty doesn't last long while intelligence will be deposited with time. Secondly, skin-deep beauty may make one rich over night which, however, can come and go. But the effort made to become intelligent will get lifetime returns.

　　People are admired for their intelligence, thus becoming pleasing to the eye and attractive. Compared with skin-deep beauty, the inner beauty —— intelligence, kindness and honesty is more important and worth going after.

　　云南自考英语作文范文译文：

　　几乎每个人都可能喜欢既聪明又漂亮，如果我必须在两者之中做出选择，我会选择前者。

　　我选择成为一个睿智的人而不是一个只有肤浅的美的人。我做出这样选择的原因如下：首先，肤浅的美存在的时间很短，而睿智却能随着时间沉淀下来。其次，肤浅的美可能能使人一夜暴富，然而这样的财富却可能会来了又没有了。而为成为一个睿智的人所付出的努力却会收到终生的回报。

　　一个聪明的人会受到人们的尊重，他/她的也会因此在人们的眼中变得“日渐顺眼”，变得漂亮起来。与表面的美相比，内在的美 —— 聪明，善良，正直更为重要，更值得人们去努力追求。